Medverkande i Körsbärsträdgården 2009
KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN
av Anton Tjechov
Översättning: Lars Kleberg
Agerande:
Ljubov Andrejevna RANEVSKAJA, godsägarinna – Lena Söderberg
ANJA, hennes dotter – Anna-Lotta Eriksson
VARJA, hennes fosterdotter – Jennifer Ljusterås
Leonid Andrejevitj GAJEV, Ranevskajas bror – Dag Stranneby
Jermolaj Alexejevitj LOPACHIN, köpman – Olle Söderberg
Pjotr Sergejevitj TROFIMOV, student – David Levi
Boris Borisovitj SIMEONOV-PISTJIK, godsägare – Johnny Strinnholm
Charlotta IVANOVNA, guvernant – Gunilla Pihlblad
Semjon Pantelejevitj JEPICHODOV, bokhållare – Styrbjörn Åkesson
DUNJASJA, husa – Torun Åkesson
FIRS, betjänt – Lennart Jinnestrand
Jasja, ung betjänt – Giovanni Falcone
Hästkarl, Förbipasserande, Stationsinspektör – Tomas Bergström
Musik:
Kapellmästare, gitarr, violin, flöjt – Gunnar Hjort
Sopransaxofon, mandola – Lars-Erik Paulsson
Kontrabas – Mikael
Tekniker: Youcef Loucif
Övriga medverkande: Therese Jansson (samordnande), Barbro Davidsson, Bengt Davidson, Inger Eriksson, Gärd Fridlund, Lars Fridlund, Jenny Johansson, Anita Karlsson, Pernilla Karlsson, Astrid Lindgren, Oscar Nilsson, Morgan Nyvelius, Isac Philipsson, Siw Philipsson, Gunvor Ratilainen
Regi: Lars G Thelestam
Regiassistent: Kajsa Haavikko-Leksell
Scenografi: Olle Söderberg
Kostym: Lena Söderberg
Rekvisita: Lena Söderberg
Smink: David Levi, Jennifer Ljusterås
Rörelseträning: David Levi
Produktion: Lena och Olle Söderberg
Ljus: Youcef Loucif, Jennifer Ljusterås
Ljud: Dag Stranneby
Scenografi och övrig byggnation: Kjell Edholm, Bo Leksell, Jennifer Ljusterås, Youcef Loucif, Johnny Strinnholm, Giovanni Falcone, Ferenc Söderberg, Johanna , Marianna Söderberg, Lena och Olle Söderberg mfl.
Sömnad: Ingrid Bergström, Lillemor Nyvelius, Anita Karlsson, Carin Karlsson.
Marknadsföring: Lena och Olle Söderberg, Barbro och Bengt Davidson, Anita Karlsson, Carin Karlsson, Tomas Bergström, Gunilla Pihlblad
Programblad: Lena och Olle Söderberg, Gunilla Pihlblad, Mats Endermark
Foto: Mats Endermark
Hemsida: Tony Helinsky
Kalligrafi: Morgan Nyvelius
Kompositör: Gunnar Hjort
Layout trycksaker: Tony Helinsky
Rättigheter till Lars Klebergs översättning: Colombine Förlag